2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 23:18 - Iu-Mien New

¹⁸ Ye^ho^yaa^ndaa paaiv zuov gaengh mienh zuov zaangc Ziouv nyei biauv yaac bun ninh mbuo yiem Lewi sai mienh nyei buoz-ndiev, dongh Ndaawitv dingc ziangx goux zaangc Ziouv nyei biauv yaac ziux fiev jienv Mose nyei leiz-latc fongc horc ga'naaiv buov ziec bun Ziouv. Ninh mbuo yaac oix zuqc ziux Ndaawitv paaiv nyei waac njien-youh nyei baaux nzung.

Iu-Mien Thai

¹⁸ เย​โฮ​ยา​ดา พ้าย ฒั้ว แก้ง เมี่ยน ฒั้ว หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า หย่า ปุน นิ่น บัว เยียม เล​วี ไซ เมี่ยน เญย ปั์ว-เดี๊ย, ต้ง ดา​วิด ตี่ง เหฒียง โก๋ว หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า หย่า หฒิว เฟี้ย เจี๊ยน โม​เซ เญย เล์ย-หลัด ฝ่ง ห่อ กะน้าย ปั๊ว เหฒี่ย ปุน เฒี้ยว. นิ่น บัว หย่า อ๋อย หฒุ หฒิว ดา​วิด พ้าย เญย หว่า เฌียน-โย่ว เญย ป๋าว ฑูง.

Iu-Mien Old

¹⁸ ye-ho-yaa-Daa Paaiq zuaq kcvb myenb zuaq zavg zyruq Eei pyauq yaag pun ninb Bua yem le-wi sai myenb Eei puab Diaq, tovb Daa-witq tivg zyavj kruj zavg zyruq Eei pyauq yaag ziuj fiaq Jyenq mo-se Eei leib latg fovg hxg ka'naaiq puaq ziag pun zyruq. ninb Bua yaag xij zu'g ziuj Daa-witq Paaiq Eei waag Fyenb yrub Eei paauj Ruv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁸ ເຢ​ໂຮ​ຢາ​ດາ ພ້າຍ ຕສົ໊ວ ແກ້ງ ມ່ຽນ ຕສົ໊ວ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ຢ່າ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ເລ​ວີ ໄຊ ມ່ຽນ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ, ຕົ້ງ ດາ​ວິດ ຕີ່ງ ຕສຢັ໋ງ ໂກ໋ວ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ຢ່າ ຕສິ໋ວ ເຟ້ຍ ຈ໊ຽນ ໂມ​ເຊ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ຝົ່ງ ຫໍ່ ກະນ້າຍ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ປຸນ ຕສ໊ຽວ. ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕສິ໋ວ ດາ​ວິດ ພ້າຍ ເຍີຍ ຫວ່າ ອຈຽນ-ໂຢ້ວ ເຍີຍ ປ໋າວ ດສູງ.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 23:18 Křížové odkazy