2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 21:9 - Iu-Mien New

⁹ Ye^ho^lam ziouc dorh ninh nyei jun-baeng-bieiv caux ninh nyei yietc zungv mborqv jaax nyei maaz-cie mingh mborqv E^ndom Deic-Bung. E^ndom Mienh weih gormx ninh caux ninh zaangv maaz-cie nyei baeng-bieiv. Ninh mbuo ziouc lungh muonz zanc jiez daaih mborqv tong biaux.

Iu-Mien Thai

⁹ เย​โฮ​ลัม ฯฒฯ ต้อ นิ่น เญย จุน-แปง-เปย๊ย เหธา นิ่น เญย เหยียด ฒู้ง เบ๊าะ จ๋า เญย ม์า-เธีย มี่ง เบ๊าะ เอ​โดม เต่ย-ปูง. เอ​โดม เมี่ยน เว่ย ก๋อม นิ่น เหธา นิ่น ฒ้าง ม์า-เธีย เญย แปง-เปย๊ย. นิ่น บัว ฯฒฯ ลู่ง ม์วน หฒั่น เจี์ย ต้าย เบ๊าะ ทง เปย๋า.

Iu-Mien Old

⁹ ye-ho-lam zyrug txb ninb Eei Junb pcvb pyeiq Zauj ninb Eei yetg zuvq Bx'q Jaaj Eei maab Zia mivb Bx'q e-Dom teib puv. e-Dom myenb weib kxmj ninb Zauj ninb zaavq maab Zia Eei pcvb pyeiq. ninb Bua zyrug luvb mwrnd zang Jiad taaib Bx'q Tov pyauj.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ເຢ​ໂຮ​ລຳ ຕສ່ຽວ ຕໍ້ ນິ່ນ ເຍີຍ ຈຸນ-ແປງ-ເປຢີ໊ຍ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ມ໌າ-ເທສຍ ມີ່ງ ເບ໊າະ ເອ​ດົມ ເຕີ່ຍ-ປູງ. ເອ​ດົມ ມ່ຽນ ເວີ່ຍ ກ໋ອມ ນິ່ນ ເຖສົາ ນິ່ນ ຕສ໊າງ ມ໌າ-ເທສຍ ເຍີຍ ແປງ-ເປຢີ໊ຍ. ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ລູ່ງ ມ໌ວນ ຕສັ່ນ ເຈ໌ຍ ຕ້າຍ ເບ໊າະ ທົງ ເປຢົ໋າ.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 21:9 Křížové odkazy