สีง ฑูง 50:8 - Iu-Mien Old

⁸ yia maiq zeid weig meib Bua ziag Eei ka'naaiq kxvb hemj meib Bua. meib Bua puaq ziag pun yia Eei ka'naaiq zanb zang yem yia Eei Ra'Myen.

Iu-Mien Thai

⁸ เยีย ไม้ เฒ์ย เหว่ย เม่ย บัว เหฒี่ย เญย กะน้าย ก๊อง-เหม เม่ย บัว. เม่ย บัว ปั๊ว เหฒี่ย ปุน เยีย เญย กะน้าย หฒั่นๆ เยียม เยีย เญย หฑะเฮมียน.

Iu-Mien New

⁸ Yie maiv zeiz weic meih mbuo ziec nyei ga'naaiv gorngv-hemx meih mbuo. Meih mbuo buov ziec bun yie nyei ga'naaiv zanc-zanc yiem yie nyei nza'hmien.

ฉบับอักษรลาว

⁸ ເຢຍ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ເຫວີ່ຍ ເມີ່ຍ ບົວ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ກ໊ອງ-ເຫມ ເມີ່ຍ ບົວ. ເມີ່ຍ ບົວ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ປຸນ ເຢຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ຕສັ່ນໆ ຢຽມ ເຢຍ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ.

สีง ฑูง 50:8 Křížové odkazy