ฟี​ลิบ​พอย 2:15 - Iu-Mien Old

¹⁵ meib Bua zyrug zruj Tinb huvb Eei Zivb Revg, maiq lamb kwaij txvj Eei naamb Erud. meib Bua xij zu'g yem paamb ken, Hruq waaig, paamd zwid myenb Eei txvj Bu'Dovj ziuj Fav Navq Leij yem uaq luvb ziuj Jyenq Fav nx,

Iu-Mien Thai

¹⁵ เม่ย บัว ฯฒฯ โหฒว ทิน-ฮู่ง เญย ธีง-เหฑ่ง, ไม้ ลั่ม ไกว๋ ต๋อง เญย น่าม โญ์ว. เม่ย บัว อ๋อย หฒุ เยียม ป้าม เกน, เฮญี้ยว หว่าย, ป์าม ฒุ์ย เมี่ยน เญย ต๋อง บุด๋ง หฒิว ฌัง ฮนั้ง เหฮลย เยียม วั้ว ลู่ง หฒิว เจี๊ยน ฌัง นอ,

Iu-Mien New

¹⁵ meih mbuo ziouc zoux Tin-Hungh nyei cing-nzengc, maiv lamh guaix dorngx nyei naamh nyouz. Meih mbuo oix zuqc yiem baamh gen, hnyouv waaic, baamz zuiz mienh nyei dorngx mbu'ndongx ziux njang hnangv hleix yiem wuov lungh ziux jienv njang nor,

ฉบับอักษรลาว

¹⁵ ເມີ່ຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ໂຕສ໋ວ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ທສີງ-ເດສ່ງ, ໄມ້ ລ່ຳ ໄກວ໋ ຕ໋ອງ ເຍີຍ ນ່າມ ໂຍ໌ວ. ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ປ້າມ ເກນ, ໂຮຍ້ວ ຫວ່າຍ, ປ໌າມ ຕສຸ໌ຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ບຸດົ໋ງ ຕສິ໋ວ ອຈັງ ຮນັ້ງ ເຫຮລີຍ ຢຽມ ວົ້ວ ລູ່ງ ຕສິ໋ວ ຈ໊ຽນ ອຈັງ ນໍ,

ฟี​ลิบ​พอย 2:15 Křížové odkazy