ຊ້າວ ມ່ຽນ 32:15 - Iu-Mien Old

¹⁵ sij kxvq meib Bua Win Gaav, maiq kan ninb, ninb xij pun naaiq teij zwavj myenb cvj zu'g yem teib puvb Waav, yaag laaij meib Bua pun ninb Bua zu'g myetg Revg.”

Iu-Mien Thai

¹⁵ สี ก๊อง เม่ย บัว ฮวิน ฆาง, ไม้ กัน นิ่น, นิ่น อ๋อย ปุน น้าย เต๋ย หฒวัง เมี่ยน แอ๋ง หฒุ เยียม เต่ย-ปูง-ฮวาง, หย่า หลาย เม่ย บัว ปุน นิ่น บัว หฒุ เหมียด เหฑ่ง.”

Iu-Mien New

¹⁵ Se gorngv meih mbuo huin nqaang, maiv gan ninh, ninh oix bun naaiv deix zuangx mienh aengx zuqc yiem deic-bung-huaang, yaac laaix meih mbuo bun ninh mbuo zuqc mietc nzengc.”

ฉบับอักษรลาว

¹⁵ ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ບົວ ຮວິນ ອກາງ, ໄມ້ ກັນ ນິ່ນ, ນິ່ນ ອ໋ອຍ ປຸນ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ແອ໋ງ ຕສຸ ຢຽມ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ, ຢ່າ ຫລາຍ ເມີ່ຍ ບົວ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຕສຸ ໝຽດ ເດສ່ງ.”

ຊ້າວ ມ່ຽນ 32:15 Křížové odkazy