ຊ້າວ ມ່ຽນ 31:24 - Iu-Mien Old

²⁴ Tauj ta'Zyetq Nxi uaq Nxi xij zu'g Roj Revg lwib hruj, meib Bua zyrug Zivb Revg mig a'q. pia'g Dopg liub Zyavq tu'q a'q.”

Iu-Mien Thai

²⁴ เถา ตะเธี้ยด ฮนอย วั้ว ฮนอย อ๋อย หฒุ โหฑ เหฑ่ง ลุย-โหว, เม่ย บัว ฯฒฯ ธีง-เหฑ่ง หมี่ อ๊ะ. เปียะ ด๊บ-ลิ่ว เธี้ยง ตุ๊ อ๊ะ.”

Iu-Mien New

²⁴ Taux da'cietv hnoi wuov hnoi oix zuqc nzox nzengc lui-houx, meih mbuo ziouc cing-nzengc mi'aqv. Bieqc ndopv-liuh ciangv duqv aqv.”

ฉบับอักษรลาว

²⁴ ເຖົາ ຕະທສຽດ ຮນອຍ ວົ້ວ ຮນອຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂດສ໋ ເດສ່ງ ລຸຍ-ໂຫວ, ເມີ່ຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ທສີງ-ເດສ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ. ເປັຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ທສຢັ້ງ ຕຸ໊ ອ໊ະ.”

ຊ້າວ ມ່ຽນ 31:24 Křížové odkazy