ຊ້າວ ມ່ຽນ 24:7 - Iu-Mien Old

⁷ uam xij lyrug Zwrtq ninb Bua Eei Tovq, ninb Bua Eei zeib fun xij yem maaib uam Zamq Eei txvj. “ninb Bua Eei huvb xij kaub Lo Jiaj aa-kakg huvb, ninb Bua Eei kua'q yaag xij tu'q Favb laavg.

Iu-Mien Thai

⁷ ววม อ๋อย เหลี่ยว ธ้วด นิ่น บัว เญย ท้ง, นิ่น บัว เญย เฒ้ย-ฟุน อ๋อย เยียม ม่าย ววม ธั้ม เญย ต๋อง. “นิ่น บัว เญย ฮู่ง อ๋อย เก้า โฮล เจี๋ย อา​กัก ฮู่ง, นิ่น บัว เญย กั๊วะ หย่า อ๋อย ตุ๊ ฌัง-หล่าง.

Iu-Mien New

⁷ Wuom oix liouc cuotv ninh mbuo nyei tongv, ninh mbuo nyei zeiv-fun oix yiem maaih wuom camv nyei dorngx. “Ninh mbuo nyei hungh oix gauh hlo jiex Aagakc Hungh, ninh mbuo nyei guoqv yaac oix duqv njang-laangc.

ฉบับอักษรลาว

⁷ ວວມ ອ໋ອຍ ຫລ່ຽວ ທສວດ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ທົ້ງ, ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ອ໋ອຍ ຢຽມ ມ່າຍ ວວມ ທສ້ຳ ເຍີຍ ຕ໋ອງ. “ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຮູ່ງ ອ໋ອຍ ເກົ້າ ໂຮລ ເຈ໋ຍ ອາ​ກັກ ຮູ່ງ, ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ກົ໊ວະ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕຸ໊ ອຈັງ-ຫລ່າງ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 24:7 Křížové odkazy