ຊ້າວ ມ່ຽນ 18:26 - Iu-Mien Old

²⁶ “xij zu'g kxvq Buaj le-wi myenb, ‘i-saa-laa-en myenb fovg hxg zyepg kruq Eei yetg kruq ka'naaiq yia Jiu pun meib Bua weib meib Bua Ripg Eei pwrng. meib Bua zipq taaib meib Bua yaag xij zu'g yem naaiq teij zyepg kruq Eei yetg kruq zx'q Zwrtq zyepg kruq Eei yetg kruq fovg hxg pun zyruq.

Iu-Mien Thai

²⁶ “อ๋อย หฒุ ก๊อง บั๋ว เล​วี เมี่ยน, ‘อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ฝ่ง ห่อ เหฒียบ โก๊ว เญย เหยียด โก๊ว กะน้าย เยีย จิว ปุน เม่ย บัว เว่ย เม่ย บัว หฑิบ เญย ป่วน. เม่ย บัว ฒิบ ต้าย เม่ย บัว หย่า อ๋อย หฒุ เยียม น้าย เต๋ย เหฒียบ โก๊ว เญย เหยียด โก๊ว เฒาะ ธ้วด เหฒียบ โก๊ว เญย เหยียด โก๊ว ฝ่ง ห่อ ปุน เฒี้ยว.

Iu-Mien New

²⁶ “Oix zuqc gorngv mbuox Lewi Mienh, ‘I^saa^laa^en Mienh fongc horc ziepc gouv nyei yietc gouv ga'naaiv yie jiu bun meih mbuo weih meih mbuo nzipc nyei buonc. Meih mbuo zipv daaih meih mbuo yaac oix zuqc yiem naaiv deix ziepc gouv nyei yietc gouv zorqv cuotv ziepc gouv nyei yietc gouv fongc horc bun Ziouv.

ฉบับอักษรลาว

²⁶ “ອ໋ອຍ ຕສຸ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເລ​ວີ ມ່ຽນ, ‘ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ຝົ່ງ ຫໍ່ ຕສຽບ ໂກ໊ວ ເຍີຍ ຢຽດ ໂກ໊ວ ກະນ້າຍ ເຢຍ ຈິວ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ເວີ່ຍ ເມີ່ຍ ບົວ ດສິບ ເຍີຍ ປ່ວນ. ເມີ່ຍ ບົວ ຕສິ໊ບ ຕ້າຍ ເມີ່ຍ ບົວ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຕສຽບ ໂກ໊ວ ເຍີຍ ຢຽດ ໂກ໊ວ ເຕສ໊າະ ທສວດ ຕສຽບ ໂກ໊ວ ເຍີຍ ຢຽດ ໂກ໊ວ ຝົ່ງ ຫໍ່ ປຸນ ຕສ໊ຽວ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 18:26 Křížové odkazy