เล​วี 8:29 - Iu-Mien Old

²⁹ mo-se yaag zx'q lx'g Ywav xq yem zyruq Eei Ra'Myen Zunq kiv weig zruj Zunq kiv fovg hxg Eei ka'naaiq. naaiq se mo-se Eei pwrng lovg xn myenb zruj sai myenb Eei yuvb kruq xq, ziuj zyruq Paaiq mo-se Eei waag.

Iu-Mien Thai

²⁹ โม​เซ หย่า เฒาะ เหลาะ ฮยวัง อ๊อ เยียม เฒี้ยว เญย หฑะเฮมียน ธุ้น กีง เหว่ย โหฒว ธุ้น กีง ฝ่ง ห่อ เญย กะน้าย. น้าย เซ โม​เซ เญย ป่วน หล่ง ออน เมี่ยน โหฒว ไซ เมี่ยน เญย ยู่ง โก๊ว อ๊อ, หฒิว เฒี้ยว พ้าย โม​เซ เญย หว่า.

Iu-Mien New

²⁹ Mose yaac zorqv lorqc hiuang orv yiem Ziouv nyei nza'hmien cunv ging weic zoux cunv ging fongc horc nyei ga'naaiv. Naaiv se Mose nyei buonc longc orn mienh zoux sai mienh nyei yungh gouv orv, ziux Ziouv paaiv Mose nyei waac.

ฉบับอักษรลาว

²⁹ ໂມ​ເຊ ຢ່າ ເຕສ໊າະ ເຫລາະ ຮຢວັງ ອໍ໊ ຢຽມ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ທສຸ້ນ ກີງ ເຫວີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ທສຸ້ນ ກີງ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຍີຍ ກະນ້າຍ. ນ້າຍ ເຊ ໂມ​ເຊ ເຍີຍ ປ່ວນ ຫລົ່ງ ອອນ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ໄຊ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຢູ້ງ ໂກ໊ວ ອໍ໊, ຕສິ໋ວ ຕສ໊ຽວ ພ້າຍ ໂມ​ເຊ ເຍີຍ ຫວ່າ.

เล​วี 8:29 Křížové odkazy