ก๊อง เสย หฒั่ง 9:3 - Iu-Mien Old

³ naaiq se yem seij zavg Eei Euvb Euvg sig maaib Eei ze'g naang. yetg zuvq xij zu'g pwavb fib Navq Eei. paamb myenb Eei Hruq maaib x'q sig pwavq Revg. zyavb Jyenq Eei zyavb hog Hruq yaag puq lovb puq tavq Eei. Ga'haaq ninb Bua zyrug taig.

Iu-Mien Thai

³ น้าย เซ เยียม เสย หฒั่ง เญย หญู่งๆ สี่ ม่าย เญย เหฒะ หน่าน. เหยียด ฒู้ง อ๋อย หฒุ ปวั้ง ฟี่ ฮนั้ง เญย. ป้าม เมี่ยน เญย เฮญี้ยว ม่าย เอ๊าะ สี่ ปวั๊ง เหฑ่ง. เฒี่ยง เจี๊ยน เญย เฒี่ยง โห่ เฮญี้ยว หย่า ปู๊ ล่ง ปู๊ ตั๊ง เญย. ฆะฮ้า นิ่น บัว ฯฒฯ ไต่.

Iu-Mien New

³ Naaiv se yiem seix zaangc nyei nyungc-nyungc sic maaih nyei zeqc naanc. Yietc zungv oix zuqc buangh fih hnangv nyei. Baamh mienh nyei hnyouv maaih orqv sic buangv nzengc. Ziangh jienv nyei ziangh hoc hnyouv yaac buv longh buv dangv nyei. Nqa'haav ninh mbuo ziouc daic.

ฉบับอักษรลาว

³ ນ້າຍ ເຊ ຢຽມ ເສີຍ ຕສັ່ງ ເຍີຍ ຫຍູ່ງໆ ສີ່ ມ່າຍ ເຍີຍ ເຕສະ ໜ່ານ. ຢຽດ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ປວັ້ງ ຟີ່ ຮນັ້ງ ເຍີຍ. ປ້າມ ມ່ຽນ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ມ່າຍ ເອ໊າະ ສີ່ ປວັ໊ງ ເດສ່ງ. ຕສຢັ້ງ ຈ໊ຽນ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ໂຮຍ້ວ ຢ່າ ປູ໊ ລົ່ງ ປູ໊ ຕັ໊ງ ເຍີຍ. ອກະຮ້າ ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ໄຕ່.

ก๊อง เสย หฒั่ง 9:3 Křížové odkazy