2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 35:24 - Iu-Mien Old

²⁴ ninb Bua zyrug txb ninb Zwrtq Bx'q Jaaj Eei Zia cvj pia'g ninb Eei ta'Eeig nxm Bx'q Jaaj Eei Zia fuvj ninb Tauj ye-lu-saa-lem. ninb zyrug yem uaq taig mig a'q, zavj Jyenq ninb Eei ovb Taaij Eei zruq. yu-Daa Zauj ye-lu-saa-lem Eei zwavj myenb weig ninb Raub Eyemq.

Iu-Mien Thai

²⁴ นิ่น บัว ฯฒฯ ต้อ นิ่น ธ้วด เบ๊าะ จ๋า เญย เธีย แอ๋ง เปียะ นิ่น เญย ตะเหญ่ย นอม เบ๊าะ จ๋า เญย เธีย ฝูง นิ่น เถา เย​ลู​ซา​เลม. นิ่น ฯฒฯ เยียม วั้ว ไต่ หมี่ อ๊ะ, หฒัง เจี๊ยน นิ่น เญย อง-ถาย เญย โฒ้ว. ยู​ดา เหธา เย​ลู​ซา​เลม เญย หฒวัง เมี่ยน เหว่ย นิ่น เฑ่า เญี้ยม.

Iu-Mien New

²⁴ Ninh mbuo ziouc dorh ninh cuotv mborqv jaax nyei cie aengx bieqc ninh nyei da'nyeic norm mborqv jaax nyei cie fungx ninh taux Ye^lu^saa^lem. Ninh ziouc yiem wuov daic mi'aqv, zangx jienv ninh nyei ong-taaix nyei zouv. Yu^ndaa caux Ye^lu^saa^lem nyei zuangx mienh weic ninh nzauh nyiemv.

ฉบับอักษรลาว

²⁴ ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ຕໍ້ ນິ່ນ ທສວດ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ເທສຍ ແອ໋ງ ເປັຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕະເຫຍີ່ຍ ນອມ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ເທສຍ ຝູງ ນິ່ນ ເຖົາ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ. ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ຢຽມ ວົ້ວ ໄຕ່ ໝີ່ ອ໊ະ, ຕສັ໋ງ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ເຍີຍ ໂຕສ໊ວ. ຢູ​ດາ ເຖສົາ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ເຫວີ່ຍ ນິ່ນ ເດສົ້າ ຍ້ຽມ.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 35:24 Křížové odkazy