สีง ฑูง 52:5 - ฉบับอักษรลาว

⁵ ມປ່າ ທິນ-ຮູ່ງ ອ໋ອຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ຕສຸ ໝຽດ ເຖົາ ຢຽດ ລິ໌ວ. ນິ່ນ ອ໋ອຍ ເຕສ໊າະ ເມີ່ຍ ຢຽມ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ກະຍົ໌ວ ເທສ້ຍ ທສວດ ຕ້າຍ. ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຢຽມ ຢ້າງ ເກນ ແປງ ເມີ່ຍ ທສວດ ຮນັ້ງ ລ່ຽມ ດສູ້ງ ແປງ ທສວດ ນໍ. ເຊ​ລາ

Iu-Mien Thai

⁵ มป่า ทิน-ฮู่ง อ๋อย ปุน เม่ย หฒุ เหมียด เถา เหยียด ลิ์ว. นิ่น อ๋อย เฒาะ เม่ย เยียม ด๊บ-ลิ่ว กะญั์ว เธี้ย ธ้วด ต้าย. นิ่น อ๋อย เยียม ย่าง เกน แปง เม่ย ธ้วด ฮนั้ง เลี่ยม ฑู่ง แปง ธ้วด นอ. เซ​ลา

Iu-Mien Old

⁵ mq paag Tinb huvb xij pun meib zu'g myetg Tauj yetg liud. ninb xij zx'q meib yem Dopg liub ka'Euad Ziaq Zwrtq taaib. ninb xij yem yaavb ken pcv meib Zwrtq Navq lyemb Ruvb pcv Zwrtq nx. se-laa

Iu-Mien New

⁵ Mv baac Tin-Hungh oix bun meih zuqc mietc taux yietc liuz. Ninh oix zorqv meih yiem ndopv-liuh gu'nyuoz ciev cuotv daaih. Ninh oix yiem yaangh gen baeng meih cuotv hnangv liemh nzungh baeng cuotv nor. Selaa

สีง ฑูง 52:5 Křížové odkazy