สีง ฑูง 44:19 - ฉบับอักษรลาว

¹⁹ ມປ່າ ເມີ່ຍ ຕສ໋າ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ບົວ, ປຸນ ເຢຍ ບົວ ເປ໋ນ ເຮ່ຍ ຈູ໊ ຢຽມ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ປຸນ ຕສຸ ໄຕ່ ເຍີຍ ຕົ້ງ ລິ່ນ ກົ໊ມ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ບົວ.

Iu-Mien Thai

¹⁹ มป่า เม่ย หฒา เจี๊ยน เยีย บัว, ปุน เยีย บัว เป๋น เฮยี่ย จู๊ เยียม เญย ต๋อง, ปุน หฒุ ไต่ เญย ต้ง ลิ่น ก๊ม เจี๊ยน เยีย บัว.

Iu-Mien Old

¹⁹ mq paag meib zaaj Jyenq yia Bua, pun yia Bua penj Yiab Juq yem Eei txvj, pun zu'g taig Eei tovb linb komq Jyenq yia Bua.

Iu-Mien New

¹⁹ Mv baac meih zaax jienv yie mbuo, bun yie mbuo benx hieh juv yiem nyei dorngx, bun zuqc daic nyei dongh linh gomv jienv yie mbuo.

สีง ฑูง 44:19 Křížové odkazy