สีง ฑูง 40:7 - ฉบับอักษรลาว

⁷ ເຢຍ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ, “ໝັ່ງ ມ່າະ! ເຢຍ ຕ້າຍ ອ໊ະ. ຢຽມ ວົ້ວ ໂຊວ-ອຈຸ່ນ ເຟ້ຍ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ເຍີຍ ເຈົ໊າ-ໂຫລ່ວ.”

Iu-Mien Thai

⁷ เยีย ฯฒฯ ก๊อง, “หมั่ง ม่าะ! เยีย ต้าย อ๊ะ. เยียม วั้ว โซว-หฌุ่น เฟี้ย เจี๊ยน เยีย เญย เจ๊า-โหล่ว.”

Iu-Mien Old

⁷ yia zyrug kxvq, “mavg maa'b! yia taaib a'q. yem uaq srub Fung fiaq Jyenq yia Eei Jaub lrug.”

Iu-Mien New

⁷ Yie ziouc gorngv, “Mangc maah! Yie daaih aqv. Yiem wuov sou-njunc fiev jienv yie nyei jauv-louc.”

สีง ฑูง 40:7 Křížové odkazy