สีง ฑูง 137:6 - ฉบับอักษรลาว

⁶ ເຊ ກ໊ອງ ເຢຍ ໄມ້ ຈັ໋ງ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ, ຢ່າ ໄມ້ ຝຸນ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ເວີ່ຍ ປຸນ ເຢຍ ເກົ້າ ຕຸ໊ ອຈຽນ-ໂຢ້ວ ເຈ໋ຍ, ໂທ້ ປຸນ ເຢຍ ເຍີຍ ບຽດ ແນດ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ເຍີຍ ດສຸ້ຍ ຕູ໌ງ.

Iu-Mien Thai

⁶ สี ก๊อง เยีย ไม้ จั๋ง เย​ลู​ซา​เลม, หย่า ไม้ ฝุน เย​ลู​ซา​เลม เว่ย ปุน เยีย เก้า ตุ๊ เฌียน-โย่ว เจี๋ย, โท้ ปุน เยีย เญย เบียด แน้ด เจี๊ยน เยีย เญย ฑุ่ย ตู์ง.

Iu-Mien Old

⁶ sij kxvq yia maiq Javj ye-lu-saa-lem, yaag maiq funj ye-lu-saa-lem weib pun yia kaub tu'q Fyenb yrub Jiaj, Toq pun yia Eei Byetg nctq Jyenq yia Eei Rwib tuvd.

Iu-Mien New

⁶ Se gorngv yie maiv jangx Ye^lu^saa^lem, yaac maiv funx Ye^lu^saa^lem weih bun yie gauh duqv njien-youh jiex, tov bun yie nyei mbietc naetv jienv yie nyei nzuih dungz.

สีง ฑูง 137:6 Křížové odkazy