สีง ฑูง 109:7 - ฉบับอักษรลาว

⁷ ຊ້ຽມ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ໂທ້ ປຸນ ນິ່ນ ຕສຸ ຕີ່ງ ຕສຸ໌ຍ, ໂທ້ ປຸນ ລ່ຽມ ນິ່ນ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ ເຍີຍ ຫວ່າ ຝຸນ ເປ໋ນ ຕສຸ໌ຍ.

Iu-Mien Thai

⁷ เซี้ยม เญย เฒี่ยง โห่, โท้ ปุน นิ่น หฒุ ตี่ง ฒุ์ย, โท้ ปุน เลี่ยม นิ่น เต๋า เก๋า เญย หว่า ฝุน เป๋น ฒุ์ย.

Iu-Mien Old

⁷ syemq Eei zyavb hog, Toq pun ninb zu'g tivg zwid, Toq pun lyemb ninb tauj kauj Eei waag funj penj zwid.

Iu-Mien New

⁷ Siemv nyei ziangh hoc, tov bun ninh zuqc dingc zuiz, tov bun liemh ninh daux gaux nyei waac funx benx zuiz.

สีง ฑูง 109:7 Křížové odkazy