ຊ້າວ ມ່ຽນ 32:28 - ฉบับอักษรลาว

²⁸ ໂມ​ເຊ ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ພ້າຍ ຫວ່າ ບົ໋ວ ເອ​ເລ​ອາ​ຊາ ໄຊ ມ່ຽນ ເຖສົາ ນຸນ ເຍີຍ ຕອນ, ໂຢ​ຊູ​ວາ, ເຖສົາ ຝີງໆ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ.

Iu-Mien Thai

²⁸ โม​เซ เหว่ย น้าย เต๋ย เมี่ยน พ้าย หว่า บั๋ว เอ​เล​อา​ซา ไซ เมี่ยน เหธา นุน เญย ตอน, โย​ซู​วา, เหธา ฝีงๆ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย เปย๊ย เฒ้ย.

Iu-Mien Old

²⁸ mo-se weig naaiq teij myenb Paaiq waag Buaj e-le-aa-saa sai myenb Zauj nun Eei txn, yo-su-waa, Zauj fivb fivj i-saa-laa-en myenb Eei pyeiq zeiq.

Iu-Mien New

²⁸ Mose weic naaiv deix mienh paaiv waac mbuox E^le^aa^saa sai mienh caux Nun nyei dorn, Yo^su^waa, caux fingx-fingx I^saa^laa^en Mienh nyei bieiv zeiv.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 32:28 Křížové odkazy