มัด​ทาย 3:14 - ฉบับอักษรลาว

¹⁴ ມປ່າ ໂຢ​ຮັນ ອ໋ອຍ ເຢ​ຊູ ກ໊ອຍ ຕສະເອີ໋ຍ, ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ, “ຫອບ ຕສຸ ເມີ່ຍ ເຖງ ເຢຍ ເຈ໋ຍ ເລີ໌ຍ, ມປ່າ ເມີ່ຍ ຕ້າຍ ລໍ໌ ເຢຍ?”

Iu-Mien Thai

¹⁴ มป่า โย​ฮัน อ๋อย เย​ซู ก๊อย หฒะเอ๋ย, นิ่น ฯฒฯ ก๊อง, “หอบ หฒุ เม่ย เถง เยีย เจี๋ย เล์ย, มป่า เม่ย ต้าย ล์อ เยีย?”

Iu-Mien Old

¹⁴ mq paag yo-han xij ye-su kxiq za'eij, ninb zyrug kxvq, “hxpg zu'g meib Tevj yia Jiaj leid, mq paag meib taaib lxd yia?”

Iu-Mien New

¹⁴ Mv baac Yo^han oix Yesu goiv za'eix, ninh ziouc gorngv, “Horpc zuqc meih tengx yie jiex leiz, mv baac meih daaih lorz yie?”

มัด​ทาย 3:14 Křížové odkazy