มัด​ทาย 27:65 - ฉบับอักษรลาว

⁶⁵ ປີ​ລາດ ບົ໋ວ ນິ່ນ ບົວ, “ວົ້ວ ຫຍູ່ງ, ກຸ໊ນ ຕໍ້ ແປງ ມີ່ງ ເອີຍ ເມີ່ຍ ບົວ ໄຮ່ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ຫລົງໆ ເຍີຍ ຕສົ໊ວ ຈ໊ຽນ ໂຕສ໊ວ ມ່າະ!”

Iu-Mien Thai

⁶⁵ ปี​ล้าด บั๋ว นิ่น บัว, “วั้ว หญู่ง, กุ๊น ต้อ แปง มี่ง เอย เม่ย บัว ไฮ่ โหฒว เญย หลงๆ เญย ฒั้ว เจี๊ยน โฒ้ว ม่าะ!”

Iu-Mien Old

⁶⁵ pi-laatq Buaj ninb Bua, “uaq Euvg, kunq txb pcv mivb ei meib Bua haib zruj Eei lovb lovj Eei zuaq Jyenq zruq maa'b!”

Iu-Mien New

⁶⁵ Bilaatv mbuox ninh mbuo, “Wuov nyungc, gunv dorh baeng mingh ei meih mbuo haih zoux nyei longx-longx nyei zuov jienv zouv maah!”

มัด​ทาย 27:65 Křížové odkazy