มาลาคี 2:11 - ฉบับอักษรลาว11 “ຢູດາ ມ່ຽນ ໄມ້ ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ເຍີຍ ກັນ ແລ໌ງ ເຍີຍ ແຫງ່ງ ຫວ່າ. ຢຽມ ອິສະລາເອນ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຖສົາ ເຢລູຊາເລມ ຕສີ້ງ ມ່າຍ ຫວ່າຍ ໄຫ່ ເຍີຍ ສີ່ ທສວດ ຕ້າຍ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຢູດາ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ຕສ໊ຽວ ຮນ້ຳ ເຍີຍ ສີງ ຕິ່ນ ມ່າຍ ຫວຸຍ. ນິ່ນ ບົວ ຫລົ່ງ ປ໋າຍ ກັ້ນ ຝີງ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕສ້ຽນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ເຊັຍ ໂຕສ໋ວ ເອົ໊າ. Viz kapitolaIu-Mien Thai11 “ยูดา เมี่ยน ไม้ เหฒียบ ฒัวะ เญย กัน แล์ง เญย แหง่ง หว่า. เยียม อิสะลาเอน เต่ย-ปูง เหธา เยลูซาเลม ฒี่ง ม่าย หว่าย ไห่ เญย สี่ ธ้วด ต้าย เหว่ย หฒุ ยูดา เมี่ยน โหฒว ปุน เฒี้ยว ฮนั้ม เญย สีง ติ่น ม่าย หวุย. นิ่น บัว หล่ง ป๋าย กั้น ฝีง เมี่ยน เญย เฒี่ยน วั้ว เต๋ย เซียะ โหฒว เอ๊า. Viz kapitolaIu-Mien Old11 “yu-Daa myenb maiq zyepg zua'q Eei kan lcvd Eei vcvg waag. yem i-saa-laa-en teib puv Zauj ye-lu-saa-lem zivb maaib waaig haig Eei sig Zwrtq taaib weig zu'g yu-Daa myenb zruj pun zyruq Namq Eei sivj ting maaib wij. ninb Bua lovg paaij kanb fivj myenb Eei zyenb uaq teij sia'q zruj auq. Viz kapitolaIu-Mien New11 “Yu^ndaa Mienh maiv ziepc zuoqv nyei gan laengz nyei ngaengc waac. Yiem I^saa^laa^en Deic-Bung caux Ye^lu^saa^lem Zingh maaih waaic haic nyei sic cuotv daaih weic zuqc Yu^ndaa Mienh zoux bun Ziouv hnamv nyei singx dinc maaih uix. Ninh mbuo longc baaix ganh fingx mienh nyei zienh wuov deix sieqv zoux auv. Viz kapitola |