เย​เล​มี 36:32 - ฉบับอักษรลาว

³² ເຢ​ເລ​ມີ ຕສ່ຽວ ແອ໋ງ ເຕສ໊າະ ອຈຸ່ນ ໂຊວ ປຸນ ເນ​ລິ​ຢາ ເຍີຍ ຕອນ, ບາ​ລຸກ ໂຊວ-ປິ໊ວ. ບາ​ລຸກ ຕສ່ຽວ ເຟ້ຍ ຈ໊ຽນ ຕສິ໋ວ ເຢ​ເລ​ມີ ກ໊ອງ ຢູ​ດາ ຮູ່ງ, ເຢ​ໂຮ​ຢາ​ຄິມ, ປົ໊ວ ເຍີຍ ຕະຢ໊ຽດ ອຈຸ່ນ ໂຊວ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຫວ່າ. ນິ່ນ ແອ໋ງ ທິບ ຫວ່າ ຟີ່ ຮນັ້ງ ທສ້ຳ ເຕີ໋ຍ ເຍີຍ.

Iu-Mien Thai

³² เย​เล​มี ฯฒฯ แอ๋ง เฒาะ หฌุ่น โซว ปุน เน​ลิ​ยา เญย ตอน, บา​ลุก โซว-ปิ๊ว. บา​ลุก ฯฒฯ เฟี้ย เจี๊ยน หฒิว เย​เล​มี ก๊อง ยู​ดา ฮู่ง, เย​โฮ​ยา​คิม, ปั๊ว เญย ตะเยี้ยด หฌุ่น โซว เญย เหยียด ฒู้ง หว่า. นิ่น แอ๋ง ทิบ หว่า ฟี่ ฮนั้ง ธั้ม เต๋ย เญย.

Iu-Mien Old

³² ye-le-mi zyrug cvj zx'q Fung sru pun ne-li-yaa Eei txn, Baa-lukq srub piuq. Baa-lukq zyrug fiaq Jyenq ziuj ye-le-mi kxvq yu-Daa huvb, ye-ho-yaa-Kim, puaq Eei ta'yetq Fung sru Eei yetg zuvq waag. ninb cvj Tipq waag fib Navq Zamq teij Eei.

Iu-Mien New

³² Ye^le^mi ziouc aengx zorqv njunc sou bun Ne^li^yaa nyei dorn, Mbaalukv sou-biuv. Mbaalukv ziouc fiev jienv ziux Ye^le^mi gorngv Yu^ndaa hungh, Ye^ho^yaa^kim, buov nyei da'yietv njunc sou nyei yietc zungv waac. Ninh aengx tipv waac fih hnangv camv deix nyei.

เย​เล​มี 36:32 Křížové odkazy