เย​เล​มี 32:29 - ฉบับอักษรลาว

²⁹ ເບ໊າະ ນ້າຍ ນອມ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ເຄນ​ເດຍ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕ້າຍ ປູ໋ງ ໂຕ໌ວ ປົ໊ວ ນ້າຍ ນອມ ຕສີ້ງ, ລ່ຽມ ເປຢົ໊າ ຢ່າ ປົ໊ວ ທຈຸຍ ເດສ່ງ. ມ່ຽນ ຢຽມ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເປຢົ໊າ-ງໍ່ ປົ໊ວ ຮູງ ປຸນ ບາ​ອັນ ຕສ້ຽນ ຢ່າ ເທສ້ຍ ເຕສ່ຍ ປຸນ ເຫຍ່ຍ ເຍີຍ ຕສ້ຽນ, ທສົວະ ເຢຍ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ.

Iu-Mien Thai

²⁹ เบ๊าะ น้าย นอม ฒี่ง เญย เคน​เดีย เมี่ยน อ๋อย ต้าย ปู๋ง โต์ว ปั๊ว น้าย นอม ฒี่ง, เลี่ยม เปย๊า หย่า ปั๊ว ชุย เหฑ่ง. เมี่ยน เยียม น้าย เต๋ย เปย๊า-ง่อ ปั๊ว ฮูง ปุน บา​อัน เฒี่ยน หย่า เธี้ย เหฒี่ย ปุน เหญี่ย เญย เฒี่ยน, ธัวะ เยีย เฉีย เจี์ย.

Iu-Mien Old

²⁹ Bx'q naaiq nxm zivb Eei Ken-Dia myenb xij taaib puvj trud puaq naaiq nxm zivb, lyemb pyauq yaag puaq Qwi Revg. myenb yem naaiq teij pyaub vxb puaq huv pun Baa-an zyenb yaag Ziaq ziag pun Eiag Eei zyenb, Zua'q yia Qiaj Jiad.

Iu-Mien New

²⁹ Mborqv naaiv norm zingh nyei Ken^ndie Mienh oix daaih bungx douz buov naaiv norm zingh, liemh biauv yaac buov qui nzengc. Mienh yiem naaiv deix biauv-ngorh buov hung bun Mbaa^an zienh yaac ciev ziec bun nyiec nyei zienh, cuoqv yie qiex jiez.

เย​เล​มี 32:29 Křížové odkazy