เย​เล​มี 30:12 - ฉบับอักษรลาว

¹² “ ຕສ໊ຽວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ, “‘ເມີ່ຍ ຕສຸ ມຸນ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ຕສໍ່ ໄມ້ ໄຮ່ ຫລົງ, ເມີ່ຍ ຕສຸ ຊຢັງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ຕສະເກ້ງ ຕສຸ ເຮນ້ຍ.

Iu-Mien Thai

¹² “เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย ก๊อง, “‘เม่ย หฒุ มุน เญย ต๋อง หฒ่อ ไม้ ไฮ่ หลง, เม่ย หฒุ เซียง เญย ต๋อง หฒะเก้ง หฒุ เฮนี้ย.

Iu-Mien Old

¹² “zyruq Navq naaiq kxvq, “+‘meib zu'g mun Eei txvj zxg maiq haib lovj, meib zu'g syav Eei txvj za'kevb zu'g Niaq.

Iu-Mien New

¹² “Ziouv hnangv naaiv gorngv, “+‘Meih zuqc mun nyei dorngx zorc maiv haih longx, meih zuqc siang nyei dorngx za'gengh zuqc hniev.

เย​เล​มี 30:12 Křížové odkazy