เย​เล​มี 18:6 - ฉบับอักษรลาว

⁶ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ, “ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ອ້າ! ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ຮນັ້ງ ນັ້ນ ເນຍ-ມໍ ຕສັ່ງ ໂຕສ໋ວ ໄມ້ ຕຸ໊ ໄຟ? ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ອ້າ! ໝັ່ງ ມ່າະ! ເນຍ ຢຽມ ຕສັ່ງ ມ່ຽນ ເຍີຍ ປົ໌ວ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ, ເມີ່ຍ ບົວ ຢ່າ ຢຽມ ເຢຍ ເຍີຍ ປົ໌ວ ຮນັ້ງ ວົ້ວ ນໍ.

Iu-Mien Thai

⁶ เฒี้ยว ก๊อง, “อิ​สะ​ลา​เอน เญย เฒ้ย-ฟุน อ้า! เยีย โหฒว ปุน เม่ย บัว ฮนั้ง นั้น เนีย-มอ หฒั่ง โหฒว ไม้ ตุ๊ ไฟ? อิ​สะ​ลา​เอน เญย เฒ้ย-ฟุน อ้า! หมั่ง ม่าะ! เนีย เยียม หฒั่ง เมี่ยน เญย ปั์ว ฮนั้ง หาย นอ, เม่ย บัว หย่า เยียม เยีย เญย ปั์ว ฮนั้ง วั้ว นอ.

Iu-Mien Old

⁶ zyruq kxvq, “i-saa-laa-en Eei zeib fun aa'b! yia zruj pun meib Bua Navq nanq niab mx zavg zruj maiq tu'q fai? i-saa-laa-en Eei zeib fun aa'b! mavg maa'b! nia yem zavg myenb Eei puad Navq haiq nx, meib Bua yaag yem yia Eei puad Navq uaq nx.

Iu-Mien New

⁶ Ziouv gorngv, “I^saa^laa^en nyei zeiv-fun aah! Yie zoux bun meih mbuo hnangv nanv nie-mor zaangc zoux maiv duqv fai? I^saa^laa^en nyei zeiv-fun aah! Mangc maah! Nie yiem zaangc mienh nyei buoz hnangv haaix nor, meih mbuo yaac yiem yie nyei buoz hnangv wuov nor.

เย​เล​มี 18:6 Křížové odkazy