เย​เล​มี 15:2 - ฉบับอักษรลาว

² ນິ່ນ ບົວ ຫາຍ ຕສັ່ນ ໜ່າຍ ເມີ່ຍ, ‘ເຢຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ມີ່ງ ຫາຍ?’ ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ບົ໋ວ ນິ່ນ ບົວ, ‘ ຕສ໊ຽວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ, “‘ປຸນ ແໝ່ງ ຕ໋າຍ ຕສຸ ວວນ-ແປ່ງ, ຕສ່ຽວ ຕສຸ ວວນ-ແປ່ງ, ປຸນ ແໝ່ງ ຕ໋າຍ ຕສຸ ດສຸ ດ໊າວ ໄຕ໋, ຕສ່ຽວ ຕສຸ ດສຸ ດ໊າວ ໄຕ໋, ປຸນ ແໝ່ງ ຕ໋າຍ ຕສຸ ຫງໍ່ ຫຮນາງ, ຕສ່ຽວ ຕສຸ ຫງໍ່ ຫຮນາງ, ປຸນ ແໝ່ງ ຕ໋າຍ ຕສຸ ກວ໊າດ ມີ່ງ, ຕສ່ຽວ ຕສຸ ກວ໊າດ ມີ່ງ ອ໊ະ.

Iu-Mien Thai

² นิ่น บัว หาย หฒั่น หน่าย เม่ย, ‘เยีย บัว อ๋อย หฒุ มี่ง หาย?’ เม่ย อ๋อย หฒุ บั๋ว นิ่น บัว, ‘เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย ก๊อง, “‘ปุน แหม่ง ต๋าย หฒุ ววน-แป่ง, ฯฒฯ หฒุ ววน-แป่ง, ปุน แหม่ง ต๋าย หฒุ หฑุ ด๊าว ไต๋, ฯฒฯ หฒ หฑุ ด๊าว ไต๋, ปุน แหม่ง ต๋าย หฒุ หง่อ หฮนาง, ฯฒฯ หฒุ หง่อ หฮนาง, ปุน แหม่ง ต๋าย หฒุ กว๊าด มี่ง, ฯฒฯ หฒุ กว๊าด มี่ง อ๊ะ.

Iu-Mien Old

² ninb Bua haiq zang naaig meib, ‘yia Bua xij zu'g mivb haaij?’ meib xij zu'g Buaj ninb Bua, ‘zyruq Navq naaiq kxvq, “+‘pun mcvg taaij zu'g wrnb pcvg, zyrug zu'g wrnb pcvg, pun mcvg taaij zu'g Ru'g Daauq taij, zyrug zu'g Ru'g Daauq taij, pun mcvg taaij zu'g vxg Naavj, zyrug zu'g vxg Naavj, pun mcvg taaij zu'g kwaatq mivb, zyrug zu'g kwaatq mivb a'q.

Iu-Mien New

² Ninh mbuo haaix zanc naaic meih, ‘Yie mbuo oix zuqc mingh haaix?’ meih oix zuqc mbuox ninh mbuo, ‘Ziouv hnangv naaiv gorngv, “+‘Bun maengc daaix zuqc wuon-baengc, ziouc zuqc wuon-baengc, bun maengc daaix zuqc nzuqc ndaauv daix, ziouc zuqc nzuqc ndaauv daix, bun maengc daaix zuqc ngorc hnaangx, ziouc zuqc ngorc hnaangx, bun maengc daaix zuqc guaatv mingh, ziouc zuqc guaatv mingh aqv.

เย​เล​มี 15:2 Křížové odkazy