ຕົ້ມ ຈຽນ 2:20 - ฉบับอักษรลาว

²⁰ ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ຕສ໊ຽວ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ ໄຫ່ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ. ນິ່ນ ກ໊ອງ, “ນ້າຍ ຝີງ ມ່ຽນ ແຫງ່ງ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ແລ໌ງ ເຍີຍ ແຫງ່ງ ຫວ່າ, ຢ່າ ໄມ້ ໝວັງ ເຢຍ ເຍີຍ ຫວ່າ.

Iu-Mien Thai

²⁰ ฮนั้ง หน่าย เฒี้ยว เฉีย เจี์ย ไห่ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน. นิ่น ก๊อง, “น้าย ฝีง เมี่ยน แหง่ง เจี๊ยน เยีย เหธา นิ่น บัว เญย อง-ถาย แล์ง เญย แหง่ง หว่า, หย่า ไม้ หมวัง เยีย เญย หว่า.

Iu-Mien Old

²⁰ Navq naaig zyruq Qiaj Jiad haig i-saa-laa-en myenb. ninb kxvq, “naaiq fivj myenb vcvg Jyenq yia Zauj ninb Bua Eei ovb Taaij lcvd Eei vcvg waag, yaag maiq mwavj yia Eei waag.

Iu-Mien New

²⁰ Hnangv naaic Ziouv qiex jiez haic I^saa^laa^en Mienh. Ninh gorngv, “Naaiv fingx mienh ngaengc jienv yie caux ninh mbuo nyei ong-taaix laengz nyei ngaengc waac, yaac maiv muangx yie nyei waac.

ຕົ້ມ ຈຽນ 2:20 Křížové odkazy