ทิน เต่ย โต้ว 27:1 - ฉบับอักษรลาว1 ອີສັກ ໂກ໋ ໄຫ່ ອ໊ະ. ມຕສີງ ຢ່າ ບົ໊ວ, ໝັ່ງ ໄມ້ ປວັດ. ນິ່ນ ເຫ່ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ-ໂຮລ, ເອຊາວ, ຕ້າຍ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ, “ຕອນ ອ່າ.” ເອຊາວ ເຕົາ, “ອາ ເຕຍ ອ່າ, ເຢຍ ຢຽມ ນ້າຍ ໂອ່.” Viz kapitolaIu-Mien Thai1 อีสัก โก๋ ไห่ อ๊ะ. มฒีง หย่า บั๊ว, หมั่ง ไม้ ปวัด. นิ่น เห่ว นิ่น เญย ตอน-โฮล, เอซาว, ต้าย ก๊อง บั๋ว นิ่น, “ตอน อ่า.” เอซาว เตา, “อา เตีย อ่า, เยีย เยียม น้าย โอ่.” Viz kapitolaIu-Mien Old1 i-sakg koj haig a'q. mziv yaag Buaq, mavg maiq pwatg. ninb heug ninb Eei txnb Lo, e-saau, taaib kxvq Buaj ninb, “txn aag.” e-saau tau, “aa tia aag, yia yem naaiq og.” Viz kapitolaIu-Mien New1 I^sakc gox haic aqv. M'zing yaac mbuov, mangc maiv buatc. Ninh heuc ninh nyei dorn-hlo, Esaau, daaih gorngv mbuox ninh, “Dorn aac.” Esaau dau, “Aa die aac, yie yiem naaiv oc.” Viz kapitola |