ธ้วด อี​ยิบ 7:1 - ฉบับอักษรลาว

¹ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ໂມ​ເຊ, “ໝັ່ງ ມ່າະ! ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ຕອງ ຈ໊ຽນ ຟາ​ໂລ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ໂຕສ໋ວ ຮນັ້ງ ທິນ-ຮູ່ງ. ເມີ່ຍ ເຍີຍ ກໍ໋, ອາ​ລົນ, ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂຕສ໋ວ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ.

Iu-Mien Thai

¹ เฒี้ยว ก๊อง บั๋ว โม​เซ, “หมั่ง ม่าะ! เยีย อ๋อย ปุน เม่ย ตอง เจี๊ยน ฟา​โล เญย หฑะเฮมียน โหฒว ฮนั้ง ทิน-ฮู่ง. เม่ย เญย ก๋อ, อา​โลน, หย่า อ๋อย หฒุ โหฒว เม่ย เญย โต่ว หว่า เมี่ยน.

Iu-Mien Old

¹ zyruq kxvq Buaj mo-se, “mavg maa'b! yia xij pun meib txv Jyenq faa-lo Eei Ra'Myen zruj Navq Tinb huvb. meib Eei kxj, aa-lon, yaag xij zu'g zruj meib Eei trug waag myenb.

Iu-Mien New

¹ Ziouv gorngv mbuox Mose, “Mangc maah! Yie oix bun meih dorng jienv Faalo nyei nza'hmien zoux hnangv Tin-Hungh. Meih nyei gorx, Aalon, yaac oix zuqc zoux meih nyei douc waac mienh.

ธ้วด อี​ยิบ 7:1 Křížové odkazy