กง-โฒ่ 22:19 - ฉบับอักษรลาว

¹⁹ “ເຢຍ ເຕົາ, ‘ຕສ໊ຽວ ອ່າ, ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເຢຍ ມີ່ງ ນອມໆ ຫວຸ່ຍ ຕ້ອງ ເຕສ໊າະ ສຽນ ເຢ​ຊູ ເຍີຍ ມ່ຽນ. ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ຫວວນ ໂລ່, ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ຢ່າ ເບ໊າະ.

Iu-Mien Thai

¹⁹ “เยีย เตา, ‘เฒี้ยว อ่า, น้าย เต๋ย เมี่ยน ฮิ้ว ตุ๊ เยีย มี่ง นอมๆ หวุ่ย ต้อง เฒาะ เสียน เย​ซู เญย เมี่ยน. ม่าย เต๋ย หววน โล่, ม่าย เต๋ย หย่า เบ๊าะ.

Iu-Mien Old

¹⁹ “yia tau, ‘zyruq aag, naaiq teij myenb hiuq tu'q yia mivb nxmb nxm wig txvb zx'q syenj ye-su Eei myenb. maaib teij wrnj lob, maaib teij yaag Bx'q.

Iu-Mien New

¹⁹ “Yie dau, ‘Ziouv aac, naaiv deix mienh hiuv duqv yie mingh norm-norm wuic dorngh zorqv sienx Yesu nyei mienh. Maaih deix wuonx loh, maaih deix yaac mborqv.

กง-โฒ่ 22:19 Křížové odkazy