1 ซา​มู​เอน 23:9 - ฉบับอักษรลาว

⁹ ດາ​ວິດ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເຊົາ​ໂລ ຕ໊າ ຕສະເອີ໋ຍ ຫ່ອຍ ນິ່ນ, ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ອາ​ບີ​ຢາ​ທາ ໄຊ ມ່ຽນ, “ຕໍ້ ເອ​ຟົດ ຕ້າຍ ນ້າຍ ມ່າະ!”

Iu-Mien Thai

⁹ ดา​วิด ฮิ้ว ตุ๊ เซา​โล ต๊า หฒะเอ๋ย ห่อย นิ่น, นิ่น ฯฒฯ ก๊อง บั๋ว อา​บี​ยา​ทา ไซ เมี่ยน, “ต้อ เอ​โฟ้ด ต้าย น้าย ม่าะ!”

Iu-Mien Old

⁹ Daa-witq hiuq tu'q sau-lo taaq za'eij hxig ninb, ninb zyrug kxvq Buaj aa-Bi-yaa-Taa sai myenb, “txb e-fotq taaib naaiq maa'b!”

Iu-Mien New

⁹ Ndaawitv hiuv duqv Saulo daav za'eix hoic ninh, ninh ziouc gorngv mbuox Aa^mbi^yaa^taa sai mienh, “Dorh efotv daaih naaiv maah!”

1 ซา​มู​เอน 23:9 Křížové odkazy