1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 3:5 - ฉบับอักษรลาว

⁵ ຢ່າ ຢຽມ ໜ່າຍ ຕຸ໊ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຝຸຈ໊ວຍ. ມ່າຍ ຊິ​ເມ​ອາ, ໂຊ​ບັບ, ນາ​ທັນ, ເຖສົາ ຊາ​ໂລ​ມອນ. ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເປຢີຍ ເຕົ້າ ເຊ ອຳ​ມີ​ເອນ ມ່ຽນ, ບັດ​ເທຈ​ບາ, ຢູ໌ງ ເຍີຍ ຕອນ.

Iu-Mien Thai

⁵ หย่า เยียม หน่าย ตุ๊ น้าย เต๋ย ฝุเจว๊ย. ม่าย ซิ​เม​อา, โซ​บับ, นา​ทัน, เหธา ซา​โล​มอน. น้าย เต๋ย เปยย เต้า เซ อัม​มี​เอน เมี่ยน, บัด​เช​บา, ยู์ง เญย ตอน.

Iu-Mien Old

⁵ yaag yem naaig tu'q naaiq teij fu'Jweiq. maaib si-me-aa, so-Bapg, naa-Tan, Zauj saa-lo-mxn. naaiq teij pyei taub se am-mi-en myenb, Batg-Qe-Baa, yuvd Eei txn.

Iu-Mien New

⁵ yaac yiem naaic duqv naaiv deix fu'jueiv. Maaih Si^me^aa, So^mbapc, Naatan, caux Saa^lo^morn. Naaiv deix biei dauh se Am^mi^en Mienh, Mbatc^qe^mbaa, yungz nyei dorn.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 3:5 Křížové odkazy