مَتّی 23:23 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی23 «وای بَر شِمَه اِی توراتی معلِمِن و فریسییِن، اِی دِ دیمِن! شِمَه توراتی دَه یک آدییَه حُکمی حتی نعنا و شِوید و زیره را نی اَنجام بَدایرون، امّا توراتی مُهمَه اَحکامی کا، که عِدالت و رَحمت و وفاداری یَه، غفلت بَکَردیرون. اِمون بَسی اَنجام بِدییَه و اَوون کا نی غفلت مَکَرَه. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی23 «برامه شمَه حالیرا اَی توراتی موعلیمین و فَریسیِن دِ سَرَ کَرچَنگ! شمَه پاینِه و شِوِد و زیرَه ده یک بَدارون، اَمّا شَریعَتی مُهیمَه حِکمون کن عیدالت و رحمت و وَفاداریَه، نادیدَ بَگَتیرون. اِمون پی اَنجوم اَدَریرون و اَیِن نی یاد بَنِه کَرَیرون. Viz kapitola |