رَسولون اَعمال 16:37 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی37 امّا پولس چَیی جَواوی کا واتِشه: «اَمَه که رومی شهروندی مونَه بیدونِ محاکمه، گِردی پیشی کا اَمَه لِس ژَندِشونَه و دَرَفندِشونَه زندانی کا. حِسَه پیستِشونَه خَلوتَکی اَمَه آزاد آکَرِن؟ نِه هَرگز! بِدا اِشتَن بان و اَمَه اییا نَه بِبَرِن بِرون.» Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی37 ولی پولوس جَوابیکا واتِش: «اَمَشون کن رومی شهروندیمون بی اِم کن مُحاکیمَه بِکَن گِردی نَ کا لِس ژَشونَه و زیندانیکا دَرَفَندِشون. ایسَه بَپیشونَه نونَکِه اَمه آزاد آکَن؟ نِه نییَبِن! پی اِشتَن بان و اَمه اِم جِگاکا بِرِن بوعَرِن.» Viz kapitola |