लूक़ा 8:5 - इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 20195 “एक बोने वाला अपने बीज बोने निकला, और बोते वक़्त कुछ राह के किनारे गिरा और रौंदा गया और हवा के परिन्दों ने उसे चुग लिया। Viz kapitolaउर्दू हमअस्र तरजुमा5 “एक बीज बोने वाला बीज बोने निकला। बोते वक़्त कुछ बीज, राह के किनारे, गिरे उसे रौंदा गया और चिड़ियों ने आकर उन्हें चुग लिया। Viz kapitolaकिताब-ए मुक़द्दस5 “एक किसान बीज बोने के लिए निकला। जब बीज इधर उधर बिखर गया तो कुछ दाने रास्ते पर गिरे। वहाँ उन्हें पाँवों तले कुचला गया और परिंदों ने उन्हें चुग लिया। Viz kapitola |