लूक़ा 8:10 - इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 201910 उसने कहा, “तुम को ख़ुदा की बादशाही के राज़ों की समझ दी गई है, मगर औरों को मिसाल में सुनाया जाता है, ताकि 'देखते हुए न देखें, और सुनते हुए न समझें। Viz kapitolaउर्दू हमअस्र तरजुमा10 आप ने फ़रमाया, “तुम्हें तो ख़ुदा की बादशाही के राज़ों को समझने की क़ाबिलीयत दी गई है, लेकिन दूसरे को ये बातें तम्सीलों में बयान की जाती हैं, क्यूंके, “ ‘वह देखते हुए भी कुछ नहीं देखते; और सुनते हुए भी कुछ नहीं समझते।’ Viz kapitolaकिताब-ए मुक़द्दस10 जवाब में उसने कहा, “तुमको तो अल्लाह की बादशाही के भेद समझने की लियाक़त दी गई है। लेकिन मैं दूसरों को समझाने के लिए तमसीलें इस्तेमाल करता हूँ ताकि पाक कलाम पूरा हो जाए कि ‘वह अपनी आँखों से देखेंगे मगर कुछ नहीं जानेंगे, वह अपने कानों से सुनेंगे मगर कुछ नहीं समझेंगे।’ Viz kapitola |