लूक़ा 5:33 - इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 201933 और उन्होंने उससे कहा, “युहन्ना के शागिर्द अक्सर रोज़ा रखते और दु'आएँ किया करते हैं, और इसी तरह फ़रीसियों के भी; मगर तेरे शागिर्द खाते पीते है।” Viz kapitolaउर्दू हमअस्र तरजुमा33 फ़रीसी और शरीअत के आलिमों ने हुज़ूर ईसा से कहा, “हज़रत यहया के शागिर्द तो अक्सर रोज़ा रखते और दुआएं करते हैं और इसी तरह फ़रीसियों के भी लेकिन आप के शागिर्द तो खाते पीते रहते हैं?” Viz kapitolaकिताब-ए मुक़द्दस33 कुछ लोगों ने ईसा से एक और सवाल पूछा, “यहया के शागिर्द अकसर रोज़ा रखते हैं। और साथ साथ वह दुआ भी करते रहते हैं। फ़रीसियों के शागिर्द भी इसी तरह करते हैं। लेकिन आपके शागिर्द खाने-पीने का सिलसिला जारी रखते हैं।” Viz kapitola |