லூக்கா 23:16 - இண்டியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஸன் (IRV) - தமிழ்16 எனவே இவனைத் தண்டித்து, விடுதலையாக்குவேன் என்றான். Viz kapitolaஇந்திய சமகால தமிழ் மொழிப்பெயர்ப்பு 202216 எனவே, நான் இவனைத் தண்டித்து, விடுதலையாக்குவேன்” என்றான். Viz kapitolaபரிசுத்த பைபிள்16 எனவே நான் அவரைச் சிறிய தண்டனை ஏதேனும் கொடுத்து விடுவித்து விடுவேன்” என்றான். Viz kapitolaஇலங்கை இலகு தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு16 எனவே நான் இவனைத் தண்டித்து, விடுதலையாக்குவேன்” என்றான். Viz kapitolaபரிசுத்த வேதாகமம் O.V. (BSI)16 ஆனபடியால் இவனைத் தண்டித்து, விடுதலையாக்குவேன் என்றான். Viz kapitola |