लूककृत शुभवर्तमान 2:49 - इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी

⁴⁹ येशू त्यांना म्हणाला, “तुम्ही माझा शोध का करीत होता? मी माझ्या पित्याच्या घरात असावे, हे तुम्हास माहीत नव्हते काय?”

पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI)

⁴⁹ तो त्यांना म्हणाला, “तुम्ही माझा शोध करत राहिलात हे कसे? माझ्या पित्याच्या घरात मी असावे हे तुमच्या ध्यानात आले नाही काय?”

पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI)

⁴⁹ तो त्यांना म्हणाला, “तुम्ही माझा शोध घेत राहिलात हे कसे? मी माझ्या पित्याच्या घरात असावे, हे तुमच्या ध्यानात आले नाही काय?”

पवित्रशास्त्र मराठी समकालीन आवृत्ती

⁴⁹ त्यांनी म्हटले, “तुम्ही माझा शोध का केला? मी माझ्या पित्याच्या घरामध्ये असावे, हे तुमच्या लक्षात कसे आले नाही?”

लूककृत शुभवर्तमान 2:49 Křížové odkazy