ന്യായാധിപന്മാർ 16:4 - ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ - മലയാളം4 അതിന്റെശേഷം അവൻ സോരേക് താഴ്വരയിൽ ദെലീലാ എന്നു പേരുള്ള ഒരു സ്ത്രീയെ സ്നേഹിച്ചു. Viz kapitolaസത്യവേദപുസ്തകം C.L. (BSI)4 അതിനുശേഷം ശിംശോൻ സോരെക് താഴ്വരയിൽ വസിച്ചിരുന്ന ദെലീലാ എന്ന സ്ത്രീയെ സ്നേഹിച്ചു. Viz kapitolaസത്യവേദപുസ്തകം OV Bible (BSI)4 അതിന്റെശേഷം അവൻ സോരേക് താഴ്വരയിൽ ദെലീലാ എന്നു പേരുള്ള ഒരു സ്ത്രീയെ സ്നേഹിച്ചു. Viz kapitolaമലയാളം സത്യവേദപുസ്തകം 1910 പതിപ്പ് (പരിഷ്കരിച്ച ലിപിയിൽ)4 അതിന്റെശേഷം അവൻ സോരേക്ക് താഴ്വരയിൽ ദെലീലാ എന്നു പേരുള്ള ഒരു സ്ത്രീയെ സ്നേഹിച്ചു. Viz kapitolaസമകാലിക മലയാളവിവർത്തനം4 ചില നാളുകൾക്കുശേഷം സോരേക് താഴ്വരയിൽ ദലീല എന്നു പേരുള്ള ഒരു സ്ത്രീയുമായി അദ്ദേഹം സ്നേഹത്തിലായി. Viz kapitola |