യെശയ്യാവ് 30:31 - ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ - മലയാളം31 യഹോവയുടെ മേഘനാദത്താൽ അശ്ശൂർ തകർന്നുപോകും; അവിടുത്തെ വടികൊണ്ട് അങ്ങ് അവനെ അടിക്കും. Viz kapitolaസത്യവേദപുസ്തകം C.L. (BSI)31 അവിടുത്തെ ശബ്ദം കേൾക്കുമ്പോൾ, അവിടുത്തെ വടികൊണ്ടു പ്രഹരിക്കുമ്പോൾ അസ്സീറിയാക്കാർ ഭയന്നുവിറയ്ക്കും. Viz kapitolaസത്യവേദപുസ്തകം OV Bible (BSI)31 യഹോവയുടെ മേഘനാദത്താൽ അശ്ശൂർ തകർന്നുപോകും; തന്റെ വടികൊണ്ട് അവൻ അവനെ അടിക്കും. Viz kapitolaമലയാളം സത്യവേദപുസ്തകം 1910 പതിപ്പ് (പരിഷ്കരിച്ച ലിപിയിൽ)31 യഹോവയുടെ മേഘനാദത്താൽ അശ്ശൂർ തകർന്നുപോകും; തന്റെ വടികൊണ്ടു അവൻ അവനെ അടിക്കും. Viz kapitolaസമകാലിക മലയാളവിവർത്തനം31 യഹോവയുടെ ഉഗ്രനാദം അശ്ശൂരിനെ തകർക്കും; തന്റെ വടികൊണ്ട് അവിടന്ന് അവരെ അടിക്കും. Viz kapitola |