1 രാജാക്കന്മാർ 9:26 - ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ - മലയാളം

²⁶ ശലോമോൻ രാജാവ് ഏദോംദേശത്ത് ചെങ്കടല്‍കരയിൽ ഏലോത്തിനു സമീപത്തുള്ള എസ്യോൻ-ഗേബെരിൽവച്ചു കപ്പലുകൾ പണിയിച്ചു.

സത്യവേദപുസ്തകം C.L. (BSI)

²⁶ എദോമിൽ ചെങ്കടൽത്തീരത്ത് ഏലാത്തിനു സമീപമുള്ള എസ്യോൻ-ഗേബെരിൽവച്ച് ശലോമോൻ അനേകം കപ്പലുകൾ പണിയിച്ചു.

സത്യവേദപുസ്തകം OV Bible (BSI)

²⁶ ശലോമോൻരാജാവ് എദോംദേശത്തു ചെങ്കടല്ക്കരയിൽ ഏലോത്തിനു സമീപത്തുള്ള എസ്യോൻ-ഗേബെരിൽവച്ചു കപ്പലുകൾ പണിതു.

മലയാളം സത്യവേദപുസ്തകം 1910 പതിപ്പ് (പരിഷ്കരിച്ച ലിപിയിൽ)

²⁶ ശലോമോൻരാജാവു എദോംദേശത്തു ചെങ്കടല്കരയിൽ ഏലോത്തിന്നു സമീപത്തുള്ള എസ്യോൻ-ഗേബെരിൽവെച്ചു കപ്പലുകൾ പണിതു.

സമകാലിക മലയാളവിവർത്തനം

²⁶ ഏദോംദേശത്തിലെ ചെങ്കടൽക്കരയിൽ ഏലാത്തിനു സമീപമുള്ള എസ്യോൻ-ഗേബെറിൽവെച്ച് ശലോമോൻരാജാവ് കപ്പലുകൾ നിർമിച്ചു.

1 രാജാക്കന്മാർ 9:26 Křížové odkazy