1 ദിനവൃത്താന്തം 19:8 - ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ - മലയാളം

⁸ ദാവീദ് അത് കേട്ടപ്പോൾ യോവാബിനെയും വീരന്മാരുടെ സകലസൈന്യത്തെയും അയച്ചു.

സത്യവേദപുസ്തകം C.L. (BSI)

⁸ ദാവീദ് ഈ വിവരം കേട്ടപ്പോൾ യോവാബിനെയും ധീരയോദ്ധാക്കൾ അടങ്ങിയ മുഴുവൻ സൈന്യത്തെയും അങ്ങോട്ടയച്ചു.

സത്യവേദപുസ്തകം OV Bible (BSI)

⁸ ദാവീദ് അതു കേട്ടപ്പോൾ യോവാബിനെയും വീരന്മാരുടെ സകല സൈന്യത്തെയും അയച്ചു.

മലയാളം സത്യവേദപുസ്തകം 1910 പതിപ്പ് (പരിഷ്കരിച്ച ലിപിയിൽ)

⁸ ദാവീദ് അതു കേട്ടപ്പോൾ യോവാബിനെയും വീരന്മാരുടെ സകലസൈന്യത്തെയും അയച്ചു.

സമകാലിക മലയാളവിവർത്തനം

⁸ ഇതു കേട്ടിട്ട് ദാവീദ് യോദ്ധാക്കളുടെ സർവസൈന്യത്തോടുംകൂടി യോവാബിനെ അയച്ചു.

1 ദിനവൃത്താന്തം 19:8 Křížové odkazy