San Juan 20:16 - Táurinakene máechejiriruwa’i ema Viya tikaijare

¹⁶ Taka'e ema Jesús maichapa: –¡María! Esusera suésenikaine'i, suichapa te hebreo: –¡Rabuni! (Ani taka'e'i eta takayemakene'i: “Tata Maestro”).

Ignaciano

¹⁶ —¡María! —máichapa. Suéseni­cainehi ésu. Supaenu­mavapa suímatihi éma. Tásiha, suíchapa: —¡Pítiquenehi, Tata Náquenu!

San Juan 20:16 Křížové odkazy