Zsidók 9:8 - Karoli Bible 1908

⁸ Azt jelentvén ki ezzel a Szent Lélek, hogy még nem nyilt meg a szentély útja, fennállván még az első sátor.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁸ A Szentlélek ezzel azt jelenti ki, hogy amíg az első sátor fennáll, addig nem nyílik meg a szentélybe vezető út.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁸ Ezzel pedig azt mutatja meg a Szent Szellem, hogy amíg ez a Szent Sátor áll, addig nem nyílik meg az út a Szentek Szentjébe.

Újszövetség: élet igazság és világosság

⁸ A Szentlélek ezzel azt jelenti ki, hogy még nem nyílt meg a szentély útja, mert még fennáll az első sátor,

Hungarian Bible by Lajos Csia

⁸ Ezzel azt tette nyilvánvalóvá a Szent Szellem, hogy az igazi szentély útja addig nem válhat láthatóvá, míg az első sátor fennáll.

Revised Hungarian Bible

⁸ A Szentlélek ezzel azt jelenti ki, hogy amíg az első sátor fennáll, addig nem nyílik meg a szentélybe vezető út.

Zsidók 9:8 Křížové odkazy