Zsidók 6:8 - Karoli Bible 1908

⁸ A mely pedig töviseket és bojtorjánokat terem, megvetett és közel van az átokhoz, annak vége megégetés.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁸ amelyik pedig tüskebokrot és bogáncskórót terem, az megvetett, közel van az átokhoz; és a vége: megégetés.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁸ Mások viszont olyanok, mint az a föld, amely folyton csak töviseket és gazt terem. Az ilyen föld haszontalan, átkot érdemel, és végül a tűz égeti meg.

Újszövetség: élet igazság és világosság

⁸ Amely pedig tövist és bogáncsot terem, az megvetett és átokra méltó s végül fölégetik.

Hungarian Bible by Lajos Csia

⁸ de ha aztán tövist, tüskét terem, próba nem állónak nyilvánítják, átokhoz lesz közel, s a vége az, hogy elégetik.

Revised Hungarian Bible

⁸ amelyik pedig tüskebokrot és bogáncskórót terem, az megvetett, átok vár rá és végül megégetés.

Zsidók 6:8 Křížové odkazy