Zsidók 13:22 - Karoli Bible 1908

²² Kérlek pedig titeket atyámfiai, szívleljétek meg ez intő beszédet, hiszen röviden is írtam néktek.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

²² Kérlek pedig, testvéreim, legyen örömötökre az intő szó, hiszen csak röviden írtam nektek.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

²² Testvérek, kérlek benneteket, fogadjátok el ezt a bátorító üzenetet, hiszen igen röviden írtam nektek!

Újszövetség: élet igazság és világosság

²² Kérlek pedig titeket, atyámfiai, szívleljétek meg ezt az intő beszédet, hiszen csak röviden írtam nektek.

Hungarian Bible by Lajos Csia

²² Kérlellek titeket testvéreim, viseljétek el a bátorító igéket, hiszen csak kevés szóval írtam nektek.

Revised Hungarian Bible

²² Kérlek pedig, testvéreim, viseljétek el az intő szót, hiszen csak röviden írtam nektek.

Zsidók 13:22 Křížové odkazy