Titusz 1:8 - Karoli Bible 1908

⁸ Hanem vendégszerető, jónak kedvelője, mértékletes, igaz, tiszta, maga tűrtető;

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁸ hanem vendégszerető, a jóra hajlandó, józan, igazságos, kegyes, önmegtartóztató,

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁸ Legyen vendégszerető, a jóra hajlandó, szélsőségektől mentes, józan gondolkodású és igazságos. Isten tetszésére éljen, és uralkodjon önmagán.

Újszövetség: élet igazság és világosság

⁸ hanem vendégszerető, jóakaratú, mértékletes, igaz, tiszta, önmegtartóztató,

Hungarian Bible by Lajos Csia

⁸ hanem vendégekhez kedvesnek, a jó kedvelőjének, meggondoltnak, igazságosnak, jámbornak, önmegtartóztatónak,

Revised Hungarian Bible

⁸ hanem vendégszerető, a jóra hajlandó, józan, igazságos, kegyes, önmegtartóztató,

Titusz 1:8 Křížové odkazy