Prédikátor 9:17 - Karoli Bible 1908

¹⁷ És találtatott abban egy szegény ember, a ki bölcs volt, és az ő bölcseségével a várost megszabadította; de senki meg nem emlékezett arról a szegény emberről.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

¹⁷ A bölcsek nyugodt szavaira kell inkább hallgatni, mint az ostobák közt uralkodónak a kiabálására.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

¹⁷ Jobb a bölcsek halk szavú tanácsára hallgatni, mint az ostobák vezérének kiabálására.

Revised Hungarian Bible

¹⁷ A bölcsek nyugodt szavaira kell inkább hallgatni, mint annak a kiabálására, aki az ostobák között uralkodik.

Prédikátor 9:17 Křížové odkazy