Prédikátor 6:6 - Karoli Bible 1908

⁶ Hogyha kétezer esztendőt élt volna is, és a jóval nem élt: avagy nem ugyanazon egy helyre megy-é minden?

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁶ Élhet valaki kétezer évig is, ha nem tud gyönyörködni a jóban! Végül is egy helyre kerül mindenki.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁶ Ez a gazdag élhetett volna kétezer évig is, de ha nem tudta élvezni az életét, akkor mégis a halvaszületett gyermek a boldogabb! De végül mindketten ugyanoda kerülnek, nem igaz?

Revised Hungarian Bible

⁶ Élhet valaki kétezer évig is, ha nem tud gyönyörködni a jóban! Végül is egy helyre kerül mindenki.

Prédikátor 6:6 Křížové odkazy