Prédikátor 5:12 - Karoli Bible 1908

¹² Édes az álom a munkásnak, akár sokat, akár keveset egyék; a gazdagnak pedig bővölködése nem hagyja őt aludni.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

¹² Van egy fájdalmasan rossz dolog, amit láttam a nap alatt: a gazdája rovására őrizgetett gazdagság.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

¹² A szolga, aki egész nap keményen dolgozik, édesen alszik éjjel, akár keveset, akár sokat evett előtte. De a gazdagot sok gondja még éjjel sem hagyja nyugodni.

Revised Hungarian Bible

¹² Van egy fájdalmasan rossz dolog, amit láttam a nap alatt: a gazdája rovására őrizgetett gazdagság.

Prédikátor 5:12 Křížové odkazy